Mabulu’s latest painting on Madiba condemnedThe Nelson Mandela Foundation has described as deeply offensive an artwork by controversial visual